3. Comprendiendo los Tiempos

. . . de los hijos de Isacar que tenían entendimiento de los tiempos, para saber lo que Israel debía hacer, sus jefes fueron doscientos; y todos sus hermanos estaban a sus órdenes;

—I Crónicas 12:32

No recibieron el amor de la verdad para ser salvos. Y por esta razón Dios les enviará un poder engañoso, para que crean la mentira, a fin de que sean condenados (“malditos” en la versión KJV) todos los que no creyeron en la verdad.

—II Tesalonicenses 2:10-12

Santifícalos en la verdad. Tu palabra es verdad.

—Juan 17:17

Yo soy el camino, la verdad y la vida, nadie viene al Padre sino por mí.

—Juan 14:6

Pero a los cobardes, a los incrédulos, a los abominables, a los homicidas, a los fornicarios, a los hechiceros, a los idólatras y a todos los mentirosos, su parte será en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

—Apocalipsis 21:8

Ningún hombre tiene mayor amor que el que da su vida por sus amigos.

—Juan 15:13

¹

(Visita PatriotAcademy.com/CFW y haz clic en tu estado para ver cómo puedes ayudar.)

En toda cuestión de construcción, debemos regresar a la época en que se adoptó la Constitución, recordar el espíritu manifestado en los debates; en lugar de intentar adivinar el significado, sacarlo del contexto, o inventar en contra del texto, debemos ajustarnos a la causa en la que se aprobó.

—Thomas Jefferson²

Concuerdo enteramente en la conveniencia de recurrir al sentido en que la Constitución fue aceptada y ratificada por la nación. Sólo en ese sentido la Constitución es legítima. Y si esa no es la guía para exponerla, no puede haber seguridad para una [constitución] consistente ni estable, más que para un ejercicio fiel de sus poderes.

—James Madison

Qué metamorfosis se produciría en el código de derecho si toda su antigua fraseología se tomara en su sentido moderno.

—James Madison

La máxima primera y rectora en la interpretación de una ley es descubrir el sentido de quienes la hicieron.

—James Wilson

La regla primera y fundamental en la interpretación de todos los documentos es interpretarlos de acuerdo con el sentido de los términos y las intenciones de las partes.

—Joseph Story³

1. Abraham Lincoln, Draft of the Gettysburg Address: Nicolay Copy, November 1863; Series 3, General Correspondence, 1837-1897; The Abraham Lincoln Papers at the Library of Congress, Manuscript Division (Washington, D. C.: American Memory Project, [2000-02])
2. Thomas Jefferson, Memoir, Correspondence, and Miscellanies, From the Papers of
   Thomas Jefferson, Thomas Jefferson Randolph, editor (Boston: Gray and
   Bowen, 1830), Vol. IV, p. 373, to Judge William Johnson on June 12,
   1823.
3. Joseph Story, Commentaries on the Constitution of the United States (Boston: Hilliard, Gray, and Company, 1833), Vol. I, p. 383, § 400.