2. Cuidando el Jardín

Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres, porque esto es justo. “Honra a tu padre y a tu madre”, que es el primer mandamiento con promesa: “para que te vaya bien y seas de larga vida sobre la tierra.” Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.

—Efesios 6:1–4

Porque él es el servidor de Dios para ti por tu bien. Pero si haces lo malo, ten miedo; porque no en vano lleva la espada; porque es ministro de Dios, vengador para castigar al que practica el mal.

—Romanos 13:4

Y él mismo constituyó a unos apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, a otros pastores y maestros, 12 a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio. . .

—Efesios 4:11–12

Todo lo que hace a los hombres buenos cristianos, los hace buenos ciudadanos.

—Daniel Webster

La resistencia a la violencia súbita para la preservación no sólo de mi persona, de mis miembros y de mi vida, sino de mi propiedad, es un derecho indiscutible de la naturaleza que nunca entregué al público por el pacto de la sociedad y que, tal vez, no pude rendirlo si quisiera. Las máximas de la ley y los preceptos del cristianismo son precisamente coincidentes en relación a este tema.

—John Adams

La gran ley natural de la autopreservación no puede ser derogada, reemplazada o suspendida por ninguna institución humana. No se cuestionará el derecho de los ciudadanos a portar armas en defensa de sí mismos. La casa de cada hombre es considerada por la ley como su castillo; y la ley lo enviste con el poder y le impone el deber de oficial al mando de su casa. La casa de cada hombre es su castillo, y si alguien fuere robado en ella, será considerado como su propia falta y negligencia.

—James Wilson

Me opondré hasta el día de mi muerte con todos los poderes y facultades que Dios me ha dado, a todos los instrumentos de esclavitud y villanía como es este mandamiento de asistencia. Es el peor instrumento del poder arbitrario y es destructivo de la libertad y de los principios fundamentales del derecho. Uno de los derechos más esenciales es la libertad de la propia casa: la casa de un hombre es su castillo, pero estos escritos anulan totalmente este derecho. Es un poder que pone la libertad de todo hombre en manos de todo suboficial… que puede reinar seguro en su pequeña tiranía y sembrar el terror y la desolación a su alrededor. Tanto la razón como la Constitución están en contra de tales mandatos.

—James Otis

El padre fundador John Adams recordaría más tarde el discurso de James Otis de esta manera:

La independencia de los Estados Unidos nació allí y en ese momento… Todos los hombres de la multitudinaria audiencia se fueron, como yo lo hice, listos para tomar las armas contra “las órdenes de asistencia.” Entonces y allí fue la primera escena del primer acto de oposición a las pretensiones arbitrarias de Gran Bretaña. Allí mismo nació el niño “Independencia.” En quince años, es decir, en 1776, creció hasta la edad adulta y se declaró libre.

—John Adams

Cuando hagas un préstamo de cualquier clase a tu prójimo, no entres en su casa para tomar lo que se te ofrece como prenda. Quédate afuera y deja que el vecino a quien le estás haciendo el préstamo te traiga la prenda.

—Deuteronomio 24:10–11

1. Donald S. Lutz, The Origins of American Constitutionalism (Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press, 1988), p. 143.